13-ojo “Simpsonų” sezono 6-oji serija “Šeimos portretas” pasakoja apie Homero ir Mardžės bandymą surengti šeimos fotosesiją, kurioje visi atrodytų laimingi ir vieningi. Tačiau kaip įprasta, viskas eina ne pagal planą. Bartas ir Liza nesiliauja pykti, o Megė vis trukdo. Tuo tarpu Homeras savo įprastu būdu sugeba viską dar labiau sukomplikuoti.