16-ojo “Simpsonų” sezono 17-oji serija “The Heartbroke Kid” pasakoja apie Bartą, kuris tampa priklausomas nuo naujų, sveikatingumo stokojančių maisto produktų, siūlomų mokykloje. Kai Bartas patenka į reabilitacijos centrą dėl savo valgymo įpročių, visa Simpsonų šeima susiduria su iššūkiais ir kliūtimis, bandydama jį išgelbėti.