29-ojo „Simpsonų“ sezono trečioje serijoje Homeras atranda naują aistrą, kai jo darbovietėje įdiegiama moderni technologija. Tuo tarpu Marge susiduria su savo baimėmis dėl viešojo kalbėjimo, o Bartas ir Liza išmoksta svarbią pamoką apie draugystę ir konkurenciją mokykloje, dalyvaudami mokinių tarybos rinkimuose.