32-ojo “Simpsonų” sezono 6-ojoje serijoje Homeras ir Mardžė stengiasi atgaivinti savo santykius, organizuodami romantišką savaitgalį be vaikų. Tuo tarpu Bartas ir Liza išnaudoja laisvę ir bando įrodyti, kad gali prižiūrėti savo namus be suaugusiųjų pagalbos. Tačiau viskas pasisuka netikėta linkme, kai juos aplanko staigmena, kurią siunčia senelis Abrahamas.