35-ajame “Simpsonų” sezone, 14-ojoje serijoje, Homeris atsiduria keblioje situacijoje, kai netyčia sugadina Marge gimtadienio staigmeną. Tuo tarpu Bartas ir Liza sumano kūrybišką būdą, kaip užsidirbti pinigų vasaros atostogoms, tačiau jų planai netikėtai sujaukiami, kai į jų veiklą įsitraukia Flandersas.